Xiaomi Mi Band Smart Fitness IP67 Tracker(Photoesthetic Edition)

kallair · Δεκ 29th 2015, 10:34pm

Καθόμουν Κ έκανα μερικές αλλαγές στις μεταφράσεις και (δεν ξέρω αν έχει αναφερθεί παλιότερα) από ότι κατάλαβα από τις μεταφράσεις,ο αισθητήρας παλμών μπορεί να μείνει μόνιμα ενεργοποιημένος αν τον χρησιμοποιείς ταυτόχρονα με παπούτσια της xiaomi! Αν καταφέρουμε δλδ να "κοροϊδεψουμε"την εφαρμογή ότι είναι συνδεδεμένα ταυτόχρονα και παπούτσια της εταιρείας, o αισθητήρας θα λειτουργεί συνεχώς.
Τώρα είμαι γυμναστήριο, μόλις γυρίσω θα παραθέσω τα κομμάτια της μετάφρασης από όπου έβγαλα αυτό το συμπέρασμα.

maddoctor · Δεκ 29th 2015, 10:45pm

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Το 1s δυστυχώς δεν το έχω, σκοπεύω να το αποκτήσω σύντομα φυσικά. Παρακάτω μπορείς να βρεις το κύριο αρχείο, όπου διόρθωσε ότι πιστεύεις ότι χρειαζεται διόρθωση και μετά τις 7/1 θα το ενσωματώσω στην υπάρχουσα ή νέα έκδοση. Πιστεύω ξέρεις τους περιορισμούς στην μετάφραση, για να μην μου βγαίνουν λάθη στο compile!?

Δυστυχώς όχι. υπάρχει κάποιο σχετικό guidance να ριξω μια ματιά;

Είπες ότι έχεις βοηθήσει στην μετάφραση της rom για το ΖΤΕ. Οπότε υπέθεσα θα ήξερες για τους περιορισμούς.... Καλά φτιαχτο και θα το διορθώσω εγώ.

Ο/H kallair έγραψε:

Καθόμουν Κ έκανα μερικές αλλαγές στις μεταφράσεις και (δεν ξέρω αν έχει αναφερθεί παλιότερα) από ότι κατάλαβα από τις μεταφράσεις,ο αισθητήρας παλμών μπορεί να μείνει μόνιμα ενεργοποιημένος αν τον χρησιμοποιείς ταυτόχρονα με παπούτσια της xiaomi! Αν καταφέρουμε δλδ να "κοροϊδεψουμε"την εφαρμογή ότι είναι συνδεδεμένα ταυτόχρονα και παπούτσια της εταιρείας, o αισθητήρας θα λειτουργεί συνεχώς.
Τώρα είμαι γυμναστήριο, μόλις γυρίσω θα παραθέσω τα κομμάτια της μετάφρασης από όπου έβγαλα αυτό το συμπέρασμα.

Δεν νομίζω να μπορείς να το κάνεις αυτό, καθώς είναι παρέμβαση στον κώδικα. Εγώ τουλάχιστον δεν ξέρω πως γίνεται.

kallair · Δεκ 29th 2015, 10:59pm

Πρέπει να είμαι απολύτως σίγουρος για το τι αλλάζω πριν το αλλάξω.θα κάνω τις αλλαγές που νομίζω κ θα το ελέγξεις.σαφώς κ ξέρεις πολύ καλύτερα από όλους μας το τι χρειάζεται κ πώς πρέπει να είναι για να είναι λειτουργικό κ όπως κανονικά πρέπει.

Όσο για το άλλο, ήλπιζα κάποιος να μπορέσει να κάνει fake bt emulation ότι είναι συνδεδεμένα παπούτσια.Έτσι λογικά θα δούλευε κ η εφαρμογή σαν να ήταν συνδεδεμένα.

διόρθωση γιατί θυμόμουν κ τα έγραψα κ λάθος. Το κινητό που είχα κάνει την μετάφραση ήταν το zte v970 και ήταν ρομ Πολωνού.Όχι της ελληνικής κοινότητας.

kallair · Δεκ 30th 2015, 2:24am

Ο/H maddoctor έγραψε:

Το 1s δυστυχώς δεν το έχω, σκοπεύω να το αποκτήσω σύντομα φυσικά. Παρακάτω μπορείς να βρεις το κύριο αρχείο, όπου διόρθωσε ότι πιστεύεις ότι χρειαζεται διόρθωση και μετά τις 7/1 θα το ενσωματώσω στην υπάρχουσα ή νέα έκδοση. Πιστεύω ξέρεις τους περιορισμούς στην μετάφραση, για να μην μου βγαίνουν λάθη στο compile!?

Μηπως έχεις εύκαιρο και το αγγλικό strings.xml; Θα με βοηθούσε πολύ στο να συγκρίνω και να βρω την πιο ακριβή μετάφραση.

maddoctor · Δεκ 30th 2015, 7:38am

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Το 1s δυστυχώς δεν το έχω, σκοπεύω να το αποκτήσω σύντομα φυσικά. Παρακάτω μπορείς να βρεις το κύριο αρχείο, όπου διόρθωσε ότι πιστεύεις ότι χρειαζεται διόρθωση και μετά τις 7/1 θα το ενσωματώσω στην υπάρχουσα ή νέα έκδοση. Πιστεύω ξέρεις τους περιορισμούς στην μετάφραση, για να μην μου βγαίνουν λάθη στο compile!?

Μηπως έχεις εύκαιρο και το αγγλικό strings.xml; Θα με βοηθούσε πολύ στο να συγκρίνω και να βρω την πιο ακριβή μετάφραση.

Αγγλικό δεν υπάρχει. Η εφαρμογή είναι από το Xiaomi market, οπότε κινέζικο. Δεν χρησιμοποιώ του playstore, γι' αυτό θα δεις είμαι συνήθως μπροστά σε εκδόσεις.

kallair · Δεκ 30th 2015, 1:30pm

Έκανα κάποιες διορθώσεις. Δες κ κάνε τις απαραίτητες διορθώσεις όπου χρειάζεται.

maddoctor · Δεκ 30th 2015, 2:25pm

Ο/H kallair έγραψε:

Έκανα κάποιες διορθώσεις. Δες κ κάνε τις απαραίτητες διορθώσεις όπου χρειάζεται.

Οκ, αλλά μετά τις 7/1. Πριν δυστυχώς δεν μπορώ

kallair · Δεκ 30th 2015, 2:31pm

Ο/H maddoctor έγραψε:

Οκ, αλλά μετά τις 7/1. Πριν δυστυχώς δεν μπορώ

εννοείται φίλε μου! Καλές γιορτές να έχουμε! Πάντως γενική άποψη που σχημάτισα διαβάζοντας τις μεταφράσεις, είναι στο χέρι της xiaomi να μας δώσει συνεχή μέτρηση παλμών. Μάλλον δεν το κάνει ειτε για να προωθησει την αγορά και των παπουτσιών της μαζί, είτε/και για να κρατήσει την αυτονομία του Mi band 1s σε καλά επιπεδα.

kodorevi8ulis · Δεκ 30th 2015, 5:54pm

Ο/H kallair έγραψε:

εννοείται φίλε μου! Καλές γιορτές να έχουμε! Πάντως γενική άποψη που σχημάτισα διαβάζοντας τις μεταφράσεις, είναι στο χέρι της xiaomi να μας δώσει συνεχή μέτρηση παλμών. Μάλλον δεν το κάνει ειτε για να προωθησει την αγορά και των παπουτσιών της μαζί, είτε/και για να κρατήσει την αυτονομία του Mi band 1s σε καλά επιπεδα.

αυτό τελικά δεν λειτουργεί ;

UEIN0VF.jpg
tGhC2Z1.jpg

kallair · Δεκ 31st 2015, 9:45am

Σημερα το πρωί κατέβηκα με τα πόδια στο μαγαζι και έτσι ήταν ευκαιρία να δοκιμάσω το "τρεχωντας". Τελικά σε αυτό το mode, δουλεύει κανονικά η ένδειξη παλμών σε πραγματικό χρόνο. Δυστυχώς η υπηρεσία χαρτων που χρησιμοποιεί η εφαρμογή, είναι μάλλον μόνο για Κίνα και έτσι αν και κατέγραψε την πορεια μου (όπως θα δείτε στις φωτό, δεν εμφάνιζε χάρτη.. η μετάφραση σε κάποια σημεια θελει λιγο βελτίωση αλλά γενικά είναι πολύ καλή.

maddoctor · Δεκ 31st 2015, 10:28am

Θέλει σε κάποια σημεία βλέπω λιγότερες λέξεις. Το παράγγειλα το 1s, οπότε όταν μου έρθει θα μπορώ να ελέγχω και τι δείχνει.

kallair · Δεκ 31st 2015, 12:23pm

Βρηκα ένα bug στην 1.8.111. Πατάω το "τρεχωντας" και μετά "ιστορία" για να δω το ιστορικό και μου πετάει μυνημα ότι δυστυχώς η εφαρμογή Mi Fit 1.8.111 έχει σταματήσει.

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε

Xiaomi Mi Band Smart Fitness IP67 Tracker(Photoesthetic Edition)

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Ο/H kallair έγραψε:

Ο/H maddoctor έγραψε:

Ο/H kallair έγραψε:

Μοιραστείτε

Ετικέτες

Γίνετε και εσείς V.I.P μέλη !