Mi Key 3.2.3 GR

maddoctor · Νοε 11th 2015, 11:21pm

Υποθέτω όλοι ξέρετε την εφαρμογή Mi Key. Η εφαρμογή αναβαθμίστηκε στην τελευταία έκδοση, την 3.2.2, και είναι φυσικά στα ελληνικά. Την εφαρμογή μπορείτε να την κατεβάσετε από το Downloads.

netblues · Μαρ 24th 2016, 7:36am

Ενα θεματακι..
Η 3.2.2 επαιζε στα ελληνικα οταν το τηλεφωνο ηταν γυρισμενο στα αγγλικα. Η 3.2.3 παιζει σε απταιστα κινεζικα ομως, χωρις δυνατοτητα επιλογης γλωσσας.
Επισης καταλαβαινω μεν οτι ουτε αγγλικη μεταφραση υπαρχει, αλλα και το google translaτe δεν ειναι μεταφραση που βγαζει παντα νοημα δυστυχως.

Υπαρχει καμμια λυση?

maddoctor · Μαρ 24th 2016, 7:43am

Ο/H netblues έγραψε:

Ενα θεματακι..
Η 3.2.2 επαιζε στα ελληνικα οταν το τηλεφωνο ηταν γυρισμενο στα αγγλικα. Η 3.2.3 παιζει σε απταιστα κινεζικα ομως, χωρις δυνατοτητα επιλογης γλωσσας.
Επισης καταλαβαινω μεν οτι ουτε αγγλικη μεταφραση υπαρχει, αλλα και το google translaτe δεν ειναι μεταφραση που βγαζει παντα νοημα δυστυχως.

Υπαρχει καμμια λυση?

Το mi key παίζει σε άπταιστα ελληνικά, εφόσον η γλώσσα του κινητού είναι στα ελληνικά. Εδώ και καιρό, απλώς προσθέτω τα ελληνικά να εμφανίζονται εφόσον η γλώσσα του κινητού είναι τα ελληνικά, δίνοντας έτσι την δυνατότητα σε μη έλληνες χρήστες να βλέπουν το πρόγραμμα στη γλώσσα τους. Παλιά έκανα την εφαρμογή μόνο ελληνική, οπότε έβλεπες ελληνικά παντού.

netblues · Μαρ 24th 2016, 7:52am

Ναι αλλα οταν δεν υποστηριζει καν αγγλικα τι γλωσσα μενει να δουν οι υπολοιποι χρηστες εκτος απο κινεζικα?

maddoctor · Μαρ 24th 2016, 7:56am

Ο/H netblues έγραψε:

Ναι αλλα οταν δεν υποστηριζει καν αγγλικα τι γλωσσα μενει να δουν οι υπολοιποι χρηστες εκτος απο κινεζικα?

Αυτό δυστυχώς είναι μία συνηθισμένη κατάσταση με τις κινέζικες εφαρμογές. Θα δω εάν θα βρω χρόνο να φτιάξω μία διορθωμένη έκδοση, αλλά δεν ξέρω πότε.

netblues · Μαρ 24th 2016, 8:05am

Ολα αυτα θελουν το χρονο τους παντα, αυτο ειναι δεδομενο.
Αν και δεν ξερω ποσο καλα ειναι τα κινεζικα σου (πιθανοτατα πολυ καλυτερα απο τα δικα μου, σε καθε περιπτωση), η μεταφραση του google translate θελει ενα χτενισμα.
Πως μπορουμε να βοηθησουμε την κατασταση?

maddoctor · Μαρ 24th 2016, 8:09am

Ο/H netblues έγραψε:

Ολα αυτα θελουν το χρονο τους παντα, αυτο ειναι δεδομενο.
Αν και δεν ξερω ποσο καλα ειναι τα κινεζικα σου (πιθανοτατα πολυ καλυτερα απο τα δικα μου, σε καθε περιπτωση), η μεταφραση του google translate θελει ενα χτενισμα.
Πως μπορουμε να βοηθησουμε την κατασταση?

Δεν ξέρω κινέζικα ;). Η μετάφραση γίνεται αυτόματα από το Google translate και μετά περνάω τον κώδικα γραμμή-γραμμή για να διορθώσω συντακτικό και έννοιες, διαδικασία που θέλει χρόνο καθώς μιλάμε για εφαρμογές με 1500-3500 γραμμές!

teodorzaf · Μαρ 24th 2016, 8:10am

Εμένα σε redmi 3 με Αγγλοκινεζική rom μου βγάζει σφάλμα κατά την εγκατάσταση.
Και το κινέζικο που είχα εγκατάσταση απο το market παλιότερα δεν δουλεύει σωστά, μόλις βάλω το βύσμα μου το αναγνωρίζει σαν συσκευή ήχου, ενώ στο redmi note 3g μου δίνει την επιλογή να διαλέξω.

netblues · Μαρ 24th 2016, 10:29am

Θα σου συνιστουσα να βαλεις την τελευταια ελληνικη DEV και να την δουλεψεις στα αγγλικα.
(εκτος αν εισαι ο γνωστης της κινεζικης που ψαχνουμε παραπανω..)

Σαφως πιο φρεσκια, και ειναι ενα κοινο σημειο αναφορας. Ειναι πρακτικως αδυνατον να δοκιμαζονται
τα παντα σε διαφορες συσκευες και σε συνδιασμους εκδοσεων.
Οχι τουλαχιστον απο μια online κοινοτητα εθελοντων.

teodorzaf · Μαρ 24th 2016, 10:48am

Ο/H netblues έγραψε:

Θα σου συνιστουσα να βαλεις την τελευταια ελληνικη DEV και να την δουλεψεις στα αγγλικα.
(εκτος αν εισαι ο γνωστης της κινεζικης που ψαχνουμε παραπανω..)
Σαφως πιο φρεσκια, και ειναι ενα κοινο σημειο αναφορας. Ειναι πρακτικως αδυνατον να δοκιμαζονται
τα παντα σε διαφορες συσκευες και σε συνδιασμους εκδοσεων.
Οχι τουλαχιστον απο μια online κοινοτητα εθελοντων.

Την Ελληνική θα την εγκαταστήσω λίαν συντόμως.
Όσο για δοκιμές εδώ είμαστε, και αυτό κάνουμε.
Κάπου διάβασα ότι για να δουλέψει σωστά η εφαρμογή θα πρέπει να εγκατασταθεί σαν εφαρμογή συστήματος.
Η Ελληνική dev το έχει προεγκατεστημένο?

maddoctor · Μαρ 24th 2016, 10:50am

Ο/H teodorzaf έγραψε:

Ο/H netblues έγραψε:

Θα σου συνιστουσα να βαλεις την τελευταια ελληνικη DEV και να την δουλεψεις στα αγγλικα.
(εκτος αν εισαι ο γνωστης της κινεζικης που ψαχνουμε παραπανω..)
Σαφως πιο φρεσκια, και ειναι ενα κοινο σημειο αναφορας. Ειναι πρακτικως αδυνατον να δοκιμαζονται
τα παντα σε διαφορες συσκευες και σε συνδιασμους εκδοσεων.
Οχι τουλαχιστον απο μια online κοινοτητα εθελοντων.

Την Ελληνική θα την εγκαταστήσω λίαν συντόμως.Όσο για δοκιμές εδώ είμαστε, και αυτό κάνουμε.
Κάπου διάβασα ότι για να δουλέψει σωστά η εφαρμογή θα πρέπει να εγκατασταθεί σαν εφαρμογή συστήματος.
Η Ελληνική dev το έχει προεγκατεστημένο?

Η ελληνική dev έχει μία έκδοση πίσω. Μένει να ενημερωθεί με την τελευταία από εδώ.

aposandre · Απρ 19th 2016, 11:55pm

Που το βρίσκω για να το εγκαταστησω;

Στάλθηκε από το Redmi Note 3 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε

Mi Key 3.2.3 GR

Mi Key 3.2.3 GR

Ο/H netblues έγραψε:

Ο/H netblues έγραψε:

Ο/H netblues έγραψε:

Ο/H netblues έγραψε:

Ο/H teodorzaf έγραψε:

Ο/H netblues έγραψε:

Μοιραστείτε

Παρόμοια νήματα

Γίνετε και εσείς V.I.P μέλη !