Γειά σου φίλε μου και καλωσήρθες!
Αρχικά θα σου πρότεινα να διαβάσεις 2-3 οδηγούς που υπάρχουν (θα τους βρείς στην υπογραφή μου) για να καταλάβεις 2-3 πράγματα για τις Xiaomi συσκευές.
Εγώ επιγραμματικά θα σου πω πως ελληνικό μενού και ota updates προς το παρόν ξέχασε το.
Δεν υπάρχει επίσημη rom(για να έχεις και το OTA) που να έχει ελληνικά.

Οπότε εφόσον ενδιαφέρεσαι για ελληνικό μενού, αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να τους πεις να σου βάλουν την OFFICIAL DEVELOPER ROM για να μπορέσεις να ξεκλειδώσεις τον bootloader άμεσα, να εγκαταστήσεις το TWRP και μετά να βάλεις την ελληνική rom.

Το vickmall είναι απο τα καλύτερα μαγαζιά με ενεργή παρουσία στο φόρουμ μας!!

Αυτά απο εμένα και καλό διάβασμα στο φόρουμ μας. Μην ξεχνάς να χρησιμοποείς την αναζήτηση για κάθε σου απορία πρώτα.
Επίσης σου μετέφερα το θέμα στο κατάλληλο μέρος για τη συσκευή που ενδιαφέρεσαι.

Βάλε και τη σωστή συσκευή στο προφίλ σου καθώς έχεις το "μικρό" Redmi 3 και όχι το Redmi NOTE 3.

Ζητα official global, θα είσαι με αγγλικά, θα βάλεις ελληνικό πληκτρολόγιο και θα είσαι οκ. Αλλά μετά από λίγο καιρό σε βλέπω με ελληνική ρομ έτσι για να αισθάνεσαι της ομαδας.

Αυτό που γράφει ο @GR_Macedon είναι σαν να το πήρε απο το στόμα μου!

Τόνισε τους οτι θέλεις OFFICIAL Global Stable. Το official γράψε καμια 200αριά φορές χαχα γιατί δεν καταλαβαίνουν καλά οι κινέζοι..όταν τους μιλάς αγγλικά αυτοί διαβάζουν "κινέζικα"

Καλυτερα γραψε τους ''translaιστικα'' ετσι κανουν και αυτοι τις μεταφρασεις τους οποτε θα καταλαβουν

Από developer καλύτερα και διάβασε τα παρακάτω

Νέος στη Xiaomi; Διάβασε εδώ πριν ρωτήσεις.

Μάλλον αυτό [MIUI DEVICE TEAM] Flash (Unbrick) Redmi Note 3(SD) with Locked Bootloader - Redmi Note 3 - Xiaomi MIUI Official Forum χρειάζεσαι...

#giannist, αφού έκανες αναβάθμιση είναι σίγουρο ότι έχεις official ---> είναι σίγουρο ότι δεν έχεις τα προβλήματα των unofficial και φυσικά τον φόβο τους

Δεν είναι υποχρεωτικό να ξεκλειδώσεις τον bootloader...χρειάζεται μόνο εάν αποφασίσεις κάποια στιγμή να βάλεις την ελληνική.

Ο οδηγός που σου έδωσε ο φίλος μας #demakhs, αποτελεί την πλέον καθαρή εγκατάσταση για να αλλάξεις ρομ, υπάρχει και στα ελληνικά φυσικά εδώ
Ελληνικός οδηγός αλλαγής Rom από Unofficial σε Official για το Redmi Note 3 Pro (Kenzo)

μην σε μπερδέψει το όνομα unofficial σε official...λειτουργεί για όλες τις ρομ (global, china, unofficial, ελληνική)

Καλησπερα σε όλους τους συμμετέχοντες του forum και συγχαρητηρια για την προσπάθεια που γίνεται για όλους τους κατόχους smartphone xiaomi!Πριν μία εβδομάδα απέκτησα ένα redmi 3 pro απο το mini deal.net.Τις δυο πρώτες μέρες εφόσον εκτέλεσα το σεταρισμα,συγχρονισα τους λογαριασμούς μου,δημιούργησα λογαριασμό mi,κατεβασα τις εφαρμογές που ήθελα από το play store και ήμουν απόλυτα ικανοποιημένος από τη συσκευή ξεκίνησαν τα προβλήματα.Η rom ειναι global stable 7.3.2.0.0 για την οποία το unlock(πηρα εγκριση) κολλάει στο 50%(can't verify device).Το play store ζητάει authenticate και log in στον λογαριασμο ενω είμαι μέσα.Το ίδιο και το you tube.Το flash σε download mode με miflash συμφωνα με τις οδηγίες του forum δεν ξεκιναει βγάζοντας error οτι η θυρα που ζητησατε χρησιμοποιειται.Παρακαλώ για τη βοήθεια σας!!!!