Καλημερα, Εχω ανεβασει και εδω στο forum το Mi Fit 4.4 all in one του Magical unicorn.Ο/H NiTroGen έγραψε:
Αναμένοντας να παραλάβω το Mi Band 5 και βλέποντας πως μέχρι στιγμής δεν υποστηρίζονται τα ελληνικά, είπα να κάνω μια πρώτη απόπειρα "έμμεσης" υποστήριξης.
Την παραθέτω μόνο για δοκιμή. Ουσιαστικά έχω αντικαταστήσει τη γαλλική γλώσσα με την ελληνική μέσα στα resources. Επειδή όμως η επίσημη ελληνική μετάφραση είναι ακόμα ημιτελής και λείπουν πολλές φράσεις, αντέγραψα τις αντίστοιχες αγγλικές. Την τροποποίηση την έκανα στα resources v83 που αφορούν το beta firmware 1.0.1.88.
ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΒΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ (ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΑΒΕΙ ΑΚΟΜΗ ΤΟ MI BAND 5) ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΑΘΕΙ ΤΟ MI BAND ΣΑΣ.
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΘΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FW/RES.
Εν ολίγοις, έχοντας εγκατεστημένο το τροποποιημένο Mi Fit 4.4.0 από εδώ, χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση Notify and Fitness για να κάνετε εγκατάσταση το beta firmware 1.0.1.88 από εδώ (μόνο το fw, όχι τα resources) και τα πειραγμένα resources v83 από εδώ. Έπειτα από τις ρυθμίσεις του Mi Fit ρυθμίζετε τη γλώσσα του Band στα ΓΑΛΛΙΚΑ... et voila! Θεωρητικά θα έχετε ελληνικά στο band σας.
Λογικά, εφόσον κάτι δεν πάει καλά (ή τα resources μου είναι προβληματικά και δε δουλεύουν), μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά τα επίσημα resources χωρίς κανένα πρόβλημα. Απλά θα διαμαρτυρηθεί το Mi Band για αναβάθμιση του λογισμικού του.
Αν τελικά το παραπάνω εγχείρημα δουλέψει σωστά και δείτε ελληνικά στο Mi Band 5, όποιος θα ήθελε, θα μπορούσε να βοηθήσει με την υπόλοιπη μετάφραση των κειμένων ή και τη διόρθωση των ήδη μεταφρασμένων από τη Xiaomi, ώστε να την ενσωματώσω σε νέα τροποποιημένα resources.
Επισυνάπτω την ελληνική μετάφραση (Greek.txt) και την αγγλική (English en(.....3.28).txt). Προσοχή στο ότι κάθε αρχείο γλώσσας περιέχει 399 γραμμές, μόνο μία για κάθε φράση. Η αλλαγή της γραμμής μέσα σε μια φράση ορίζεται από το κείμενο \n
Γενικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία τροποποίησης των resources του Mi Band 4 και στο Mi Band 5, σύμφωνα με τον οδηγό που είχα γράψει πέρυσι, ώστε να κάνετε και μόνοι σας δοκιμές.
Τελικα αυτο ηταν, Εφτιαξα το αρχειο , αλλα Θελει αρκετες διορθωσεις. Καποια πραγματα δεν τα γραφει καθολου. Τωρα ξεκιναω να το φτιαξω και θα το ενσωματωσω στην τελευταια Stable εκδοση 1,0,1,32.Ο/H NiTroGen έγραψε:
Αναμένοντας να παραλάβω το Mi Band 5 και βλέποντας πως μέχρι στιγμής δεν υποστηρίζονται τα ελληνικά, είπα να κάνω μια πρώτη απόπειρα "έμμεσης" υποστήριξης.
Την παραθέτω μόνο για δοκιμή. Ουσιαστικά έχω αντικαταστήσει τη γαλλική γλώσσα με την ελληνική μέσα στα resources. Επειδή όμως η επίσημη ελληνική μετάφραση είναι ακόμα ημιτελής και λείπουν πολλές φράσεις, αντέγραψα τις αντίστοιχες αγγλικές. Την τροποποίηση την έκανα στα resources v83 που αφορούν το beta firmware 1.0.1.88.
ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΒΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ (ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΑΒΕΙ ΑΚΟΜΗ ΤΟ MI BAND 5) ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΑΘΕΙ ΤΟ MI BAND ΣΑΣ.
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΘΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FW/RES.
Εν ολίγοις, έχοντας εγκατεστημένο το τροποποιημένο Mi Fit 4.4.0 από εδώ, χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση Notify and Fitness για να κάνετε εγκατάσταση το beta firmware 1.0.1.88 από εδώ (μόνο το fw, όχι τα resources) και τα πειραγμένα resources v83 από εδώ. Έπειτα από τις ρυθμίσεις του Mi Fit ρυθμίζετε τη γλώσσα του Band στα ΓΑΛΛΙΚΑ... et voila! Θεωρητικά θα έχετε ελληνικά στο band σας.
Λογικά, εφόσον κάτι δεν πάει καλά (ή τα resources μου είναι προβληματικά και δε δουλεύουν), μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά τα επίσημα resources χωρίς κανένα πρόβλημα. Απλά θα διαμαρτυρηθεί το Mi Band για αναβάθμιση του λογισμικού του.
Αν τελικά το παραπάνω εγχείρημα δουλέψει σωστά και δείτε ελληνικά στο Mi Band 5, όποιος θα ήθελε, θα μπορούσε να βοηθήσει με την υπόλοιπη μετάφραση των κειμένων ή και τη διόρθωση των ήδη μεταφρασμένων από τη Xiaomi, ώστε να την ενσωματώσω σε νέα τροποποιημένα resources.
Επισυνάπτω την ελληνική μετάφραση (Greek.txt) και την αγγλική (English en(.....3.28).txt). Προσοχή στο ότι κάθε αρχείο γλώσσας περιέχει 399 γραμμές, μόνο μία για κάθε φράση. Η αλλαγή της γραμμής μέσα σε μια φράση ορίζεται από το κείμενο \n
Γενικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία τροποποίησης των resources του Mi Band 4 και στο Mi Band 5, σύμφωνα με τον οδηγό που είχα γράψει πέρυσι, ώστε να κάνετε και μόνοι σας δοκιμές.
Είναι έτοιμη και η Σταθερή Ελληνική έκδοση, Παραθέτω τον σύνδεσμο από κάτω, εχει ολες τις οδηγίες και τα αρχεία για εγκατάσταση στον παρακάτω σύνδεσμο Thread:Ο/H NiTroGen έγραψε:
Αναμένοντας να παραλάβω το Mi Band 5 και βλέποντας πως μέχρι στιγμής δεν υποστηρίζονται τα ελληνικά, είπα να κάνω μια πρώτη απόπειρα "έμμεσης" υποστήριξης.
Την παραθέτω μόνο για δοκιμή. Ουσιαστικά έχω αντικαταστήσει τη γαλλική γλώσσα με την ελληνική μέσα στα resources. Επειδή όμως η επίσημη ελληνική μετάφραση είναι ακόμα ημιτελής και λείπουν πολλές φράσεις, αντέγραψα τις αντίστοιχες αγγλικές. Την τροποποίηση την έκανα στα resources v83 που αφορούν το beta firmware 1.0.1.88.
ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΒΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ (ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΑΒΕΙ ΑΚΟΜΗ ΤΟ MI BAND 5) ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΑΘΕΙ ΤΟ MI BAND ΣΑΣ.
ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΘΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FW/RES.
Εν ολίγοις, έχοντας εγκατεστημένο το τροποποιημένο Mi Fit 4.4.0 από εδώ, χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση Notify and Fitness για να κάνετε εγκατάσταση το beta firmware 1.0.1.88 από εδώ (μόνο το fw, όχι τα resources) και τα πειραγμένα resources v83 από εδώ. Έπειτα από τις ρυθμίσεις του Mi Fit ρυθμίζετε τη γλώσσα του Band στα ΓΑΛΛΙΚΑ... et voila! Θεωρητικά θα έχετε ελληνικά στο band σας.
Λογικά, εφόσον κάτι δεν πάει καλά (ή τα resources μου είναι προβληματικά και δε δουλεύουν), μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά τα επίσημα resources χωρίς κανένα πρόβλημα. Απλά θα διαμαρτυρηθεί το Mi Band για αναβάθμιση του λογισμικού του.
Αν τελικά το παραπάνω εγχείρημα δουλέψει σωστά και δείτε ελληνικά στο Mi Band 5, όποιος θα ήθελε, θα μπορούσε να βοηθήσει με την υπόλοιπη μετάφραση των κειμένων ή και τη διόρθωση των ήδη μεταφρασμένων από τη Xiaomi, ώστε να την ενσωματώσω σε νέα τροποποιημένα resources.
Επισυνάπτω την ελληνική μετάφραση (Greek.txt) και την αγγλική (English en(.....3.28).txt). Προσοχή στο ότι κάθε αρχείο γλώσσας περιέχει 399 γραμμές, μόνο μία για κάθε φράση. Η αλλαγή της γραμμής μέσα σε μια φράση ορίζεται από το κείμενο \n
Γενικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία τροποποίησης των resources του Mi Band 4 και στο Mi Band 5, σύμφωνα με τον οδηγό που είχα γράψει πέρυσι, ώστε να κάνετε και μόνοι σας δοκιμές.