Κατεβασε την ROM απο εδω xiaomi-miui.gr/community/wsif/…371-Xiaomi-Mi-3-WCDMA-TD/ και μετονομασε τη σε update.zip και βαλτη χυμα (οχι σε φακελο) στην sd μετά πατάς το power και το volume up πατημένο μέχρι να κλείσει και να σε πάει στο mi recoveryεκεί πατάς 2 φορές το volume down να πάει στο english και μετά το power button για να αποδεχτεί την επιλογή σου (έτσι μετακινήσε)και πας εκεί που λέει install update.zip το system one όταν τελειώσει πατάς το power button για αποδοχή και λες reboot και reboot στο system oneθα σε υποδεχθεί η δική μας οθόνη για τα Ελληνικά και το αρχικό σετάρισμα της συσκευής πλήρως ελληνοποιημένα όλα.

Πρόσεξε μην έχεις ονομάσει κατά λάθος το αρχείο update.zip.zip.
Μερικές φορές στα Windows αν δεν εμφανίζονται οι επεκτάσεις των αρχείων μερικοί μπερδεύονται..
ΠΧ. το update.zip εμφανίζεται ως σκέτο update και δίπλα στις επεξηγήσεις των επεκτάσεων λέει συμπιεσμένο αρχείο.
Αν τώρα εσύ του βάλεις ονομασία update.zip, τα windows Θα το κάνουν update.zip.zip και δε θα το βλέπει το recovery...

Είμαστε σε καλό δρόμο...

Ξανακατέβασε την ROM => xiaomi-miui-hellas-4.4.4_cancro_Hellas-GTV-3.18.0-4.8.1.zip

Aν δε σου περάσει δοκίμασε την multilang => xiaomi.eu_multi_cancro_4.8.1_kk-4.4.zip

Και αν σου δουλέψει, από τον updater πέρνα πάλι την δική μας...

Μηπως την βαζεις μεσα σε φακελο;

Ο/H bilis1234 έγραψε:

τελικα τα καταφερα!!περασα την multilang!!!τωρα τη αλλο χρειαζεται να κανω?

με τον ίδιο τρόπο βάλε αυτήν ,την Ελληνική του φόρουμ μας
xiaomi-miui-hellas-4.4.4_cancro_Hellas-GTV-3.18.0-4.8.1.zip

πηγή
xiaomi-miui.gr/community/wsif/…mi-MI-3-GTV-3-18-0/#files
και
[GTV-3.18] H 18η έκδοση της Ελληνικής MIUI ROM είναι διαθέσιμη για λήψη !

Να είσαι καλά , Ο ΟΤΑ UPDATER αναβαθμίζεται σε νέα έκδοση, και ίσως αυτό δημιουργήσει κάποια προβλήματα στις αυτόματες ενημερώσεις και Download.
Τα προβλήματα του Ota updater , θα έχουν λυθεί μέχρι την επόμενη έκδοση...
Admin said
edit : [GTV-3.18] H 18η έκδοση της Ελληνικής MIUI ROM είναι διαθέσιμη για λήψη !

ηχογράφηση σε κληση
σε κλήση , πατάς κάτω δεξιά το βελάκι , και επιλέγουμε καταγραφή
το μήνυμα θα αλλάξει αύριο μάλλον , που θα έχουμε την νέα Ελληνική rom