Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα περίπλοκο.
Απλά θα περάσεις την ROM, μέσω recovery => Οδηγός Αναβάθμισης Υλικολογισμικού (MIUI ROM) - 2ος Τρόπος (μέσω Recovery)

EDIT: Επειδή θα περάσεις από 4.3 σε 4.4 η οποία είναι και MIUI V6, για να μην έχεις προβλήματα, μην παρακάμψεις το βήμα 4 του παραπάνω οδηγού. Πάρε αντίγραφο από τα αρχεία σου, δηλαδή φωτογραφίες, μουσική κλπ και μετά κάνε ότι λέει και το βήμα 4.

Ακόμα καλύτερα, να περάσεις πρώτα την τελευταία έκδοση MIUI V5 => xiaomi-miui-hellas-4-4-4-cancro-Hellas-GTV-3-21-0-4-8-22-zip-V5-WCDMA/ και μετά να βάλεις κάποια MIUI V6

Αφού περάσεις την πρώτη ROM με αυτόν το τρόπο, την επόμενη φορά που θα θελήσεις να κάνεις αναβάθμιση, θα είναι πιο απλό , αφού θα έχεις και την εφαρμογή updater (Αναβάθμιση).