Αν ανοίξεις την εφαρμογή έχει 5 tabs. Πας στο πιο δεξιά που είναι ένα ανθρωπάκι. Εκεί είναι οι ρυθμίσεις και έχει διακόπτη για τις εικόνες συνομιλητών.
Αν είναι ήδη ανοικτός πήγαινε στα δικαιώματα(ασφάλεια->δικαιώματα->εφαρμογές->messenger) και τσέκαρε το προβολή αναδυόμενου παραθύρου στην εφαρμογή messenger.