Maddoctor, I just tested the new version with the integration of French and frankly it's great! There are some errors automatically linked to Google translations but the whole is already very clean. If you wish, I could provide you screenshots with the necessary corrections. Do you think it is possible to translate also plug in?
Xiaomi Έξυπνο Σπίτι (Mi Smart Home) 4.1.7 GR - EN
- Application
- Xiaomi
-
-
Thank you, this is our Christmas gift. I look at the script to see if it is necessary to make certain improvements. If we do not see again until then, I wish you a Merry Christmas.Ο/H maddoctor έγραψε:
I'm glad is ok. I can give you the translated file and correct it yourself, give it back to me and intergrate it back to the app. The plugins will be translated in time (after holidays to be more exact).Ο/H yAuMe έγραψε:
Maddoctor, I just tested the new version with the integration of French and frankly it's great! There are some errors automatically linked to Google translations but the whole is already very clean. If you wish, I could provide you screenshots with the necessary corrections. Do you think it is possible to translate also plug in?
-
το προφίλ μου - η οικογένεια μου - πρόσκληση αγαπημένη εισαγωγή τον αριθμού του κινητού(που εχει στον λογαριασμό mi) με +30 και μην προσθέτετε ???
δεν μπορεί να βρει τον χρήστη !!! -
Merry Christmas and for you!Ο/H yAuMe έγραψε:
Thank you, this is our Christmas gift. I look at the script to see if it is necessary to make certain improvements. If we do not see again until then, I wish you a Merry Christmas.Ο/H maddoctor έγραψε:
I'm glad is ok. I can give you the translated file and correct it yourself, give it back to me and intergrate it back to the app. The plugins will be translated in time (after holidays to be more exact).Ο/H yAuMe έγραψε:
Maddoctor, I just tested the new version with the integration of French and frankly it's great! There are some errors automatically linked to Google translations but the whole is already very clean. If you wish, I could provide you screenshots with the necessary corrections. Do you think it is possible to translate also plug in?
Παθολογικός-Ογκολογικός-Νεφρολογικός-Ενδοκρινολογικός Ιατρικός Φάκελος(EMR)
Γίνε VIP!!!
Γενικό ευρετήριο οδηγών για κάθε συσκευή -
το κατάφερα χτες απο το ρεντμι να κάνω αντ εμένα και μοίρασα το smart home
δοκτορ όλες τις ρυθμίσεις μου τις έχει στα κινέζικα είναι λόγο του plugin να φανταστώ !!
αααααα το ρεντμι είναι ρουτ !!! κατεβάζω plugin άμεσα (μαμημενη κούραση το μυαλό υπολειτουργει ) -
Me and a few other French users encounter bugs when using MiHome whatever the version. The problems seem to come from the server that the stock data in the cloud. The main problems we have
- No more sound files load into the kit tuning parameters.
- Random Defects playing sounds.
- Shifts or failure of the execution of scipt programmed.
- Bugs various communications-related exchanges with the server.
Could you tell us if you encounter similar problems and if so, if you find a troubleshooting solution.
Εγώ και μερικοί άλλοι Γάλλοι χρήστες αντιμετωπίσετε σφάλματα με τη χρήση MiHome ανεξάρτητα από την έκδοση του. Τα προβλήματα φαίνεται να προέρχονται από το διακομιστή ότι τα δεδομένα απόθεμα στο σύννεφο. Τα κύρια προβλήματα που έχουμε - όχι περισσότερο αρχεία ήχου φορτώσει στις παραμέτρους συντονισμού κιτ. - Τυχαία Ελαττώματα που παίζουν ήχους. - Μεταστροφή ή την αποτυχία της εκτέλεσης των scipt προγραμματιστεί. - Bugs διάφορες ανακοινώσεις που σχετίζονται με τις ανταλλαγές με το διακομιστή. Θα μπορούσατε να μας πείτε αν αντιμετωπίζετε παρόμοια προβλήματα και, αν ναι, αν βρείτε μια λύση αντιμετώπισης προβλημάτων. -
Hey Maddoctor,
first let me say, respect for you and many thanks, for your very very good work!
I have one question in direction to the Xiaomi Smart Home App regarding to Smart Home Kit.
Is there a way to translate the Scence(s) for the single moduls (wireless switch, windwod/door and the human sensor, light bulb)
from chinese to englisch or are they saved on a xiaomi server? Or maybe as workarround a little tutorial what doese the single words mean here
on the forum side?
BR
Mike -
Sorry. This is online info which only Xiaomi can translate. If ALL of us send an email inside the app to Xiaomi to do so, there is a slight possibility to do (if Xiaomi sees how many of international users uses her stuff). At least I have done it...Ο/H Mike76 έγραψε:
Hey Maddoctor,
first let me say, respect for you and many thanks, for your very very good work!
I have one question in direction to the Xiaomi Smart Home App regarding to Smart Home Kit.
Is there a way to translate the Scence(s) for the single moduls (wireless switch, windwod/door and the human sensor, light bulb)
from chinese to englisch or are they saved on a xiaomi server? Or maybe as workarround a little tutorial what doese the single words mean here
on the forum side?
BR
Mike
Παθολογικός-Ογκολογικός-Νεφρολογικός-Ενδοκρινολογικός Ιατρικός Φάκελος(EMR)
Γίνε VIP!!!
Γενικό ευρετήριο οδηγών για κάθε συσκευή -
I finally found the solution to the problem, go in the kit settings and select "delete link" and confirm. The control unit is reset to zero and it remains only to finalize the intallation.Ο/H maddoctor έγραψε:
To tell you the truth I'm mainly using the camera, as I haven't found time to set the home set. But there other users here that are using it, so they can tell you.Ο/H yAuMe έγραψε:
Me and a few other French users encounter bugs when using MiHome whatever the version. The problems seem to come from the server that the stock data in the cloud. The main problems we have
- No more sound files load into the kit tuning parameters.
- Random Defects playing sounds.
- Shifts or failure of the execution of scipt programmed.
- Bugs various communications-related exchanges with the server.
Could you tell us if you encounter similar problems and if so, if you find a troubleshooting solution.
Εγώ και μερικοί άλλοι Γάλλοι χρήστες αντιμετωπίσετε σφάλματα με τη χρήση MiHome ανεξάρτητα από την έκδοση του. Τα προβλήματα φαίνεται να προέρχονται από το διακομιστή ότι τα δεδομένα απόθεμα στο σύννεφο. Τα κύρια προβλήματα που έχουμε - όχι περισσότερο αρχεία ήχου φορτώσει στις παραμέτρους συντονισμού κιτ. - Τυχαία Ελαττώματα που παίζουν ήχους. - Μεταστροφή ή την αποτυχία της εκτέλεσης των scipt προγραμματιστεί. - Bugs διάφορες ανακοινώσεις που σχετίζονται με τις ανταλλαγές με το διακομιστή. Θα μπορούσατε να μας πείτε αν αντιμετωπίζετε παρόμοια προβλήματα και, αν ναι, αν βρείτε μια λύση αντιμετώπισης προβλημάτων.
-
Μοιραστείτε
