Xiaomi Έξυπνο Σπίτι (Mi Smart Home) 4.1.7 GR - EN

maddoctor · Δεκ 16th 2015, 1:12pm

Σήμερα βγήκε νέο Plugin για την κάμερα, 1625, που μόλις ανέβηκε σε GR/EN. Σε λίγο ελπίζω και το κυρίως πρόγραμμα

yAuMe · Δεκ 17th 2015, 8:43pm

New version from Miui Market 3.3.4.
Question : can we communicate in English in this part of Greek forum ?
Thank a lot for your great job

maddoctor · Δεκ 17th 2015, 8:46pm

Ο/H yAuMe έγραψε:

New version from Miui Market 3.3.4.
Question : can we communicate in English in this part of Greek forum ?
Thank a lot for your great job

Of course and you can my friend. 3.3.4!? Yesterday came out 3.3.3 and I had it almost ready. I'll download it and translate it.

yAuMe · Δεκ 17th 2015, 10:29pm

Yes it's completely stupid to leave two versions within 48 hours!

As you could see from Dealab, we are a small French group very interested in your work (sorry again for use without your permission to one of your translations). We have in France one of the most important European Miui forum that unfortunately does not have enough human resources to work on the translation of objects connected applications except for MiBand. And you are to my knowledge the only one to offer an alternative in English in addition to the Greek translation of plugin. And just for that, we thank you. I asked one of the main site administrator Miui France contact you for you to share your permission possibly with the knowledge and resources to the preparation of a Frenchified version of Mi-Home and Plug-in. I hope he will do and the project lead. Until this event, we carefully examine your website with each new version.
Thank you for your warm welcome and good evening.

maddoctor · Δεκ 17th 2015, 10:48pm

Ο/H yAuMe έγραψε:

Yes it's completely stupid to leave two versions within 48 hours!

As you could see from Dealab, we are a small French group very interested in your work (sorry again for use without your permission to one of your translations). We have in France one of the most important European Miui forum that unfortunately does not have enough human resources to work on the translation of objects connected applications except for MiBand. And you are to my knowledge the only one to offer an alternative in English in addition to the Greek translation of plugin. And just for that, we thank you. I asked one of the main site administrator Miui France contact you for you to share your permission possibly with the knowledge and resources to the preparation of a Frenchified version of Mi-Home and Plug-in. I hope he will do and the project lead. Until this event, we carefully examine your website with each new version.
Thank you for your warm welcome and good evening.

Thank you very much for your good words. Unfortunately, no one from the French MIUI Community has communicated with me. I could add a french google translation to the main app for beginning (my french is horrible as they are from school), and add the language and in the plugins, as they are updated. But it will be google translation. If someone from your MIUI Community has time, to give him the french file and correct it, I will gladly do it. I'll try to add french language in 3.3.4.

yAuMe · Δεκ 17th 2015, 11:13pm

It's a great proposal that you just did. If you manage to integrate the French starting from the English version, the Google translation should be correct (google Greek translation into French is horrible) I ask in this case administrators Miui France to contact you in order to possibly provide users the French forum with your consent or possibly redirect to your site. Bravo!

maddoctor · Δεκ 17th 2015, 11:37pm

Ο/H yAuMe έγραψε:

It's a great proposal that you just did. If you manage to integrate the French starting from the English version, the Google translation should be correct (google Greek translation into French is horrible) I ask in this case administrators Miui France to contact you in order to possibly provide users the French forum with your consent or possibly redirect to your site. Bravo!

As I said, I'll add the french language. I'm almost done with 3.3.4. It had only 1 line more for translation! Now, all links from French MIUI forum, must be redirected to the forum, not to the direct links for download or I'll terminate my support. This is my only term, sorry.

yAuMe · Δεκ 18th 2015, 9:11am

No problem, i will ask for that :thumbsup:

maddoctor · Δεκ 18th 2015, 10:48am

Έτοιμη η 3.3.4 GR-EN-FR όπως υποσχέθηκα. Το πρόγραμμα έχει αλλάξει πάρα πολύ, δίνοντας πολύ περισσότερες πληροφορίες αυτή την φορά. Υπάρχουν βλέπω στα μενού κάποια κινέζικα, αλλά υποθέτω είναι online, θα προσπαθήσω όμως να το τσεκάρω. Το αρχείο ανεβαίνει τώρα, οπότε σε λιγάκι θα είναι έτοιμο για λήψη!

Να επισημάνω μόνο ότι επόμενη ενημέρωση του προγράμματος θα γίνει πια μετά τα Φώτα, εάν βγει νέα έκδοση μέσα στις γιορτές....

zananiro · Δεκ 18th 2015, 3:20pm

Ναι τα κινέζικα είναι online, εμφανίζονται και σε εμένα που εχω την αγγλική στοκ. Προσωπικά η τελευταία αναβάθμιση δεν μου αρέσει καθόλου με όλα αυτά που έχουν προσθέσει και τα οποία βρίσκω άχρηστα.

Sent from my huawei honor 3c using Tapatalk

bandit · Δεκ 18th 2015, 3:30pm

Εχει καταφέρει κανείς να βάλει άτομο στην οικογένεια ?
Προσπαθώ να βάλω την γυναίκα μου (έχει λογαριασμό mi) με το τηλέφωνο-με το μmail και δεν την βρίσκει με τίποτα

maddoctor · Δεκ 18th 2015, 4:01pm

Ο/H bandit έγραψε:

Εχει καταφέρει κανείς να βάλει άτομο στην οικογένεια ?
Προσπαθώ να βάλω την γυναίκα μου (έχει λογαριασμό mi) με το τηλέφωνο-με το μmail και δεν την βρίσκει με τίποτα

Έχω βάλει το κινητό του γιου μου, που έχει άλλο mi λογαριασμό.

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε

Xiaomi Έξυπνο Σπίτι (Mi Smart Home) 4.1.7 GR - EN

Ο/H yAuMe έγραψε:

Ο/H yAuMe έγραψε:

Ο/H yAuMe έγραψε:

Ο/H bandit έγραψε:

Μοιραστείτε

Ετικέτες

Παρόμοια νήματα